đVercors, France
I am a French photographer, living in the Vercors Massif, where I take photos of nature, the mountains. My work is an esthetical research as much as an emotional one. My romantic approach focuses on matter, the lack of detail, blurriness and haze, texture and grain. I believe these to be the elements that give a photograph a romantic edge. As a film photographer, I wander in cities or in mountains, on the lookout for visual poetry. My photography mirrors my moods and feelings. It is not just a medium showing reality, but rather showing my reality on top of reality. It is a personal approach embedded in a collective emotional reality, aiming to reveal the viewerâs mood through mine, to make space for their visual and emotional imagination, allowing them to create their own story, to globalize the whole. I try to create a personal narrative, that has the potential to become universal through the visualization of my work. That is what the artist is there for; to show life, not their life. It is important to step back from your own emotions to be able to convey them, to make them become universal, rather than personal.
I have a vital need to make a lasting mark through my work, to leave behind a proof of my existence through photography, which gives my self-portraits a distinct importance in my work. Art, and in particular photography, seems to me to be the best way to succumb to that desire; nothing is more eternal than a work of art. It is settled in time, in a temporality that increases in importance as time progresses. A good photograph today, will be a better one tomorrow. Is art personal or universal? I would say that one cannot exist without the other. Each artist has the duty to show their reality, their sensibility, while separating themselves from their vision enough, for it to not become too introspective. The artist is gifted with a sensibility stronger than that of others, a gift that can be transformed into the power to make this gloomy view we have on the world prettier.
Je suis photographe Francais, situĂ© dans le massif du Vercors je photographie Ă©normĂ©ment la nature, la montagne. Mon travail est Ă la fois une recherche esthĂ©tique puis une recherche Ă©motionnelle. Ma dĂ©marche romantique se concentre sur la matiĂšre, le manque de dĂ©tail, le flou, la brume, le grain sont pour moi des facteurs permettant de crĂ©er une romance dans une photographie, principalement photographe argentique jâerre dans la ville ou dans mes montagnes a la recherche dâune poĂ©sie visuelle. Je vois la photographie comme un miroir de mes Ă©tats d’Ăąme, je ne vois pas la photographie comme un support pour montrer la rĂ©alitĂ©, mais pour montrer ma rĂ©alitĂ© sur la rĂ©alitĂ©, câest une dĂ©marche Ă la fois personnelle mais a la fois ancrĂ©e dans une rĂ©alitĂ© Ă©motionnelle collective, le but Ă©tant de rĂ©veler les Ă©tats dâames des spectateurs Ă travers les miens, de laisser place Ă un imaginaire visuel et Ă©motionnel au spectateur pour que lui aussi se crĂ©er sa propre histoire, pour globaliser lâensemble jâessaie de crĂ©er une histoire personnelle mais qui peut devenir universel avec la visualisation de mon travail. Je pense que lâartiste est lĂ pour montrer la vie, et non sa vie, il est important de prendre du recul sur ses propres Ă©motions pour pouvoir les retransmettre et quâelles deviennent des Ă©motions universelles et non personnel.
Jâai aussi ce besoin vital de laisser une trace Ă lâaide de mon travail, de laisser des preuves de mon existence Ă lâaide de la photographie, dâoĂč lâimportance de mes autoportraits dans mon travail. Lâart est plus particuliĂšrement la photographie me semble ĂȘtre le meilleur moyen pour aboutir Ă cette envie, rien nâest plus Ă©ternel quâune Ćuvre dâart, elle reste ancrĂ©e dans un temps, dans une temporalitĂ© qui ne cesse de prendre de lâimportance avec lâĂ©volution du temps. Une bonne photographie aujourdâhui, sera une meilleure photo demain. Lâart est il personnel ou universel ? Je pense que lâun ne va pas sans lâautre, chaque artiste a le devoir de montrer sa rĂ©alitĂ©,, sa sensibilitĂ© en prenant du recul sur sa vision, pour quâelle ne devienne pas trop introspective. Lâartiste a ce don dâĂȘtre plus sensible que les autres il faut que ce don se transforme en pouvoir pour embellir la vision du monde maussade que lâon peut avoir.
Translation by Mat Grimée